Смотреть больше слов в «Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании»
contract note: translation securities version of a confirmation note. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary ———— On the London Stock ... смотреть
фин. уведомление о заключении контракта, записка о заключении договора (уведомление, посылаемое брокером или другим агентом клиенту в подтверждение со... смотреть
Документ, посылаемый фондовым или товарным брокером своему клиенту в подтверждение того, что он купил (и в этом случае он называется уведомлением о покупке (bought note)) или продал (уведомление о продаже (sold note)) ценные бумаги или товары в соответствии с указаниями клиента. В уведомлении указываются количество ценных бумаг или товаров, их цена, дата (и иногда время) совершения сделки, ставка комиссии, расходы на уплату гербового сбора при переходе титула собственности и уплату налога на добавленную стоимость (если таковой взимается) и, наконец, общая стоимость сделки и расчетный день.... смотреть
бирж.договорная записка
договірна записка; контрактне повідомлення
договірна записка; контрактне повідомлення
договорная записка, контракт