Смотреть больше слов в «Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании»
n. 1. мальчик на побегушках, курьер. Как - то сижу я с американцами в их офисе, где я некоторое время подрабатывал кем - то вроде бодигарда и няньки, и тут один паренек Джон говорит: вот, мол, сколько у него leg work, ему бы не помешал leg man. При этом женщина, его супервайзер, усмехнулась, сказав, что всегда считала его, Джона, этим самым лэгменом. То, что первое значение лэгмена, как и leg work, - "беготня, принеси - унеси", я врубился сразу. Но того странного намека на Джона не понял. Тогда сам Джон пояснил мне, что: 2. leg man - человек, который смотрит не на то, насколько девушка интересна и умна, - ему на это все плевать. Главное, чтобы у нее были красивые ноги, фигура... Таких вот парней, которые обращают внимание только на внешность, называют лэгманами. Но Джон был все же не такой.... смотреть
leg man: translationSynonyms and related words:city editor, columnist, copy chief, copy editor, copyman, copyreader, correspondent, cub reporter, diask... смотреть
работник, часто выезжающий в командировки; разъездной сотрудник..Словарь экономических терминов.
leg man: translation{n.}, {informal} 1. An errand boy; one who performs messenger services, or the like. * /Joe hired a leg man for the of... смотреть
брит., разг.разъездной сотрудник
працівник, який часто виїжджає у відрядження; роз'їзний співробітник