Смотреть больше слов в «Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании»
комплексная сделка
1) торг. комплексное [пакетное\] соглашение, комплексная сделка, комплексное предложение (соглашение или предложение о покупке/продаже нескольких товар... смотреть
package deal: translation package deal package deal ➔ deal2 * * * package deal UK US noun [C] ► COMMERCE the offer of a lower price if sever... смотреть
package deal: translationSynonyms and related words:A to Z, A to izzard, Anschluss, addition, affiliation, agglomeration, aggregate, aggregation, agree... смотреть
1) торг. комплексное (пакетное) соглашение, комплексная сделка (соглашение о покупке / продаже нескольких товаров (услуг) вместе (в комплекте)); комплексное предложение (предложение о покупке продаже/нескольких товаров (услуг) вместе (в комплекте)) a package deal from a book club - комплексное предложение от книжного клуба Syn: package plan 2) эк., упр. соглашение по широкому кругу вопросов, пакетное соглашение (соглашение, регулирующее различные вопросы, т. е. решение по одному вопросу может быть принято только вместе с решением по асем остальным вопросам) The union wanted management to approve a package deal increasing wages, retirement benefits, and the number of paid holidays. - Профсоюз требовал от руководителей предприятия принятия пакетного соглашения по широкому кругу вопросов: по увеличению заработной платы, пенсионных выплат, количества оплачиваемых праздников. Syn: package agreement... смотреть
Package Deal: translationAn order that contains a number of exchange or deposit items that must be completed simultaneously, or not at all. Package dea... смотреть
package deal: translation a package deal Fig. a collection or group of related goods or services sold as a unit. • I got all these tools in a package ... смотреть
1) вн. торг. соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров за паушальную сумму2) комплексное соглашение (напр. с профсоюзами)
{pakɛdʒdil}m комплексная сделка; соглашение по ряду вопросов на основе взаимных уступок
1) комплексная сделка, комплексное соглашение 2) сделка между исполнительной и законодательной властью
mкомплексная сделка; соглашение по ряду вопросов на основе взаимных уступок
комплексное урегулирование, "решение в пакете"* * *комплексное решение
комплексная сделка (за общую сумму) ; комплексное соглашение профсоюза с предпринимателями ;
комплексне урегулювання, пакетне рішення
комплексна операція; комплексна угода
комплексная сделка (за общую сумму) ; комплексное соглашение профсоюза с предпринимателями ;
комплексне урегулювання, пакетне рішення
пакетное соглашение, комплексная сделка
комплексна операція; комплексна угода
комплексная сделка
комплексное соглашение