Смотреть больше слов в «Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании»
министр; государственный секретарь
1) гос. упр., брит. государственный секретарь, министр (должностное лицо, возглавляющее какое-л. министерство)See:Foreign Secretary, Department for Con... смотреть
гос. упр., амер. секретарь штата, заведующий канцелярией штата (хранитель официальных документов и печати штата; отвечает за проведение выборов, выдач... смотреть
Secretary of State: übersetzung Secretary of State (BE) Minister m; (AE) Außenminister m
1. брит. министр (в Англии)Secretary of State for the Department for Transport2. амер. государственный секретарь, министр иностранных дел (в Госдепе СШ... смотреть
1. брит. министр (в Англии) Secretary of State for the Department for Transport2. амер. государственный секретарь, министр иностранных дел (в Госдепе С... смотреть
1) государственный секретарь (министр иностранных дел США); государственный секретарь штата2) англ. министр (для большинства министров, входящих в каби... смотреть
1) амер. государственный секретарь, министр иностранных дел2) брит. министр
министр, возглавляющий одно из семи министерств (в Англии), государственный секретарь, министр иностранных дел (в США)
Secretary of State министр (в Англии); государственный секретарь, министриностранных дел (в США)
государственный секретарь, министр иностранных дел, министр
министр (в Англии); государственный секретарь (в США)
гос. упр., брит. министр юстиции [государственный секретарь\] (возглавляет образованное в 2003 г. Министерство юстиции)See:Department for Constitutiona... смотреть
министр обороны (входит в состав кабинета [Cabinet]; титул существует со времени реорганизации Министерства обороны [Ministry of Defence] в 1964)
гос. упр., брит. министр обороны (должностное лицо, возглавляющее Министерство обороны; должность существует со времени реорганизации Министерства обор... смотреть
брит. министр обороны
юр., брит. "Министр обороны против "Гардиан Ньюспейпер Лтд""* (название судебного прецедента 1985 г.; на основании рассмотрения данного прецедента было... смотреть
эк. тр., брит. министр по делам образования и занятости (глава Министерства образования и занятости)See:Department for Education and Employment
министр образования и науки (входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Department of Education and Science)
министр по делам занятости (входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Department of Employment)
министр энергетики (входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Department of Energy)
брит. министр энергетики
министр иностранных дел и по делам Содружества (входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Foreign and Commonwealth Office)
брит. министр иностранных дел и по делам Содружества
брит. министр иностранных дел и по делам Содружестваsecretary of state
пол., юр., брит. = Home Secretary
министр по делам Северной Ирландии [Northern Ireland] (обладает широкими полномочиями на основании закона о прямом правлении [direct rule]; входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Northern Ireland Office)... смотреть
брит. министр по делам Северной Ирландии
министр по делам Шотландии (входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Scottish Office)
министр социального обеспечения (возглавляет Министерство социального обеспечения [Department of Social Security]; входит в состав кабинета [Cabinet])... смотреть
брит. министр социального обеспечения
брит. Министр транспортаThe details set out below are taken from the records held by the Secretary of State for the Department for Transport to whom th... смотреть
министр по вопросам (охраны) окружающей среды (входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Department of the Environment)
брит. министр по вопросам охраны окружающей среды
министр внутренних дел (входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Home Office)
пол., юр., брит. = Home Secretary
министр торговли и промышленности (входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Department of Trade)
брит. министр торговли и промышленности
министр транспорта (входит в состав кабинета [Cabinet]; титул существует с 1976)
брит. министр транспорта
министр по делам Уэльса (входит в состав кабинета [Cabinet]; см. Welsh Office)
брит. министр по делам Уэльса