Смотреть больше слов в «Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании»
[`trəʒ(ə)rɪ]сокровищницагосударственное казначейство; министерство финансовказначействоказнаеженедельное жалование
орг.1) гос. фин., брит. казначейство (в Великобритании: департамент (министерство), ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной... смотреть
сущ.1) гос. фин. казначейство, министерство финансов (государственный орган, обеспечивающий сбор государственных доходов и их использование, а также уп... смотреть
treasury: translationSynonyms and related words:Fort Knox, Golconda, abundance, account, accumulation, advise, amassment, appraise, archives, armory, a... смотреть
[ʹtreʒ(ə)rı] n1. 1) сокровищницаthe treasury was in the basement of the palace - сокровищница находилась в подвале дворца2) сборник, антология (стихов,... смотреть
Treasury: translation US Department of the Treasury, which issues all Treasury bonds, notes, and bills as well as overseeing agencies. Also, the dep... смотреть
{ʹtreʒ(ə)rı} n 1. 1) сокровищница the ~ was in the basement of the palace - сокровищница находилась в подвале дворца 2) сборник, антология (стихов, ... смотреть
Treasury: übersetzung Trea|su|ry 〈[trɛ̣ʒərı] f. od. n.; -; unz.; Wirtsch.〉 1. Finanzmanagement einer Firma 2. Schatzamt, Finanzministerium eines Staat... смотреть
treasury [ˊtreʒǝrɪ] n 1) сокро́вищница 2) казна́ 3) (the T.) госуда́рственное казначе́йство; министе́рство фина́нсов 4) attr. казначе́йский;treasury n... смотреть
treasury [ʹtreʒ(ə)rı] n 1. 1) сокровищница the ~ was in the basement of the palace - сокровищница находилась в подвале дворца 2) сборник, антология (... смотреть
• Collection of stories • Department first headed by Hamilton • Department with public funds • Fund source • Government coffers • Paul O'Neill's depar... смотреть
treasury: übersetzungtreasury 1. Schatzkammer f; 2. Schatzamt n, Finanzministerium n; 3. Fiskus m, Staatskasse f
Treasury: translation (Matt. 27:6; Mark 12:41; John 8:20). It does not appear that there was a separate building so called. The name was given to the... смотреть
n 1) скарбниця; 2) збірник, антологія (пісень, віршів); 3) казна; 4) казначейство; 5) (the T.) державна скарбниця; міністерство фінансів; Department of the T. міністерство фінансів США; Secretary to (of) the T. міністр фінансів США; ♦ T. bench лава міністрів (у палаті громад); T. bill а) короткотерміновий казначейський вексель; б) амер. податковий сертифікат; T. bonds довготермінові казначейські зобов'язання; ~ certificates амер. казначейські сертифікати; T. Statement амер. щотижневий звіт міністерства фінансів США.... смотреть
n 1. скарбниця 2. казна 3. казначейство - T. bench лава міністрів (в Палаті громад, Велика Британія) - T. bill a) короткотерміновий казначейський вексель b) амер. податковий сертифікат - T. bonds довготермінові казначейські зобов'язання - T. certificates амер. казначейські сертифікати - T. Department міністерство фінансів (США) - T. Statement щотижневий звіт міністерства фінансів (США) - Department of the ~ міністерство фінансів (США) - Secretary of/ to the T. міністр фінансів (США)... смотреть
nказна; казначейство; сокровищница; (the Treasury) государственное казначействоto remain in the treasury — сохранять пост министра финансов- watchdog o... смотреть
n1) скарбниця2) (the Treasury) державна скарбниця, міністерство фінансів3) казна4) attr. казначейськийtreasury-notes - білети державної скарбниціTreasu... смотреть
скарбниця, державна скарбниця - Treasury bench- Treasury bill- treasury bill- treasury certificate- Treasury Decisions- Treasury Department- treasury n... смотреть
treasury: translation noun Treasury is used before these nouns: ↑bill, ↑bond, ↑secretary, ↑security
Британское государственное министерство, отвечающее за финансовую политику страны и управление экономикой. Первым Лордом Казначейства является премьер-министр, однако само министерство финансов управляется министром финансов.... смотреть
скарб; скарбниця; керування касовими операціями; інвестиційне управління {ЄБРР}; касовий відділ; відділ касових операцій; міністерство фінансів
сущ. 1) сокровищница 2) а) (the Treasury) государственное казначейство; министерство финансов Syn: exchequer б) казначейство Syn: exchequer, chest 3) казна 4) театр. сл. еженедельное жалование... смотреть
скарбниця, державна скарбниця Treasury benchTreasury billtreasury billtreasury certificateTreasury DecisionsTreasury Departmenttreasury noteTreasury Secretary... смотреть
скарб; скарбниця; керування касовими операціями; інвестиційне управління {ЄБРР}; касовий відділ; відділ касових операцій; міністерство фінансів
Формат (промокательной) бумаги 48,2x60,9 см
• Банковские операции• финансово-казначейский отдел
(n) государственное казначейство; казна; казначейские векселя; казначейство; министерство финансов
Формат (промокательной) бумаги 48,2x60,9 см. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
ˈtrəʒərɪказначейство, казна {the} Treasury
• казначейство • налоговый
- the Treasury
государственное казначейство, министерство финансов (в Англии)
казначейство, министерство финансов
n. сокровищница, казна, государственное казначейство
казначейство; казна; казначейский сокровищница
сокровищница
скарбниця, казначейство, казна
сокровищница
Кассовые операции и страхование
A computer network system developed by the Federal Reserve (and facilitated by its banks) to process the tenders received for treasury securities. The ... смотреть
урядова лава в Палаті громад (парламенту Великобританії)
{ʹtreʒ(ə)rıbentʃ} скамья министров (в палате общин)
урядова лава в Палаті громад (парламенту Великобританії)
скамья министров
"скамья министров" (первая скамья справа от спикера [Speaker 1)] в палате общин [House of Commons], предназначенная для членов правительства [Government]; ср. тж. frontbench)... смотреть
Treasury bench [ʹtreʒ(ə)rıbentʃ] скамья министров (в палате общин)
англ. правительственная скамья (в палате общин)
[ʹtreʒ(ə)rıbentʃ]скамья министров (в палате общин)
Treasury bill: translation A Treasury bill is a short-term U.S. government obligation with an original maturity of one year or less. Unlike a bond or n... смотреть
treasury bill: übersetzung treasury bill Schatzanweisung f, Schatzwechsel m
= Treasury bill
= treasury bill казначейський вексель; податковий сертифікат
nфін. казначейський вексель
скор. T-bill {US} короткостроковий скарбничий вексель (випускається на 13, 26 і 52 тижні) {США}
{ʹtreʒ(ə)rıbıl} 1) краткосрочный казначейский вексель 2) амер. налоговый сертификат
Переводной вексель (bill of exchange), выпущенный Банком Англии от имени британского государства, который погашается через три месяца. Эти векселя еженедельно выпускаются с номиналом 5 000 и 100 000 ф. ст. и размещаются на торгах среди учетных домов (discount houses). Они не приносят процента, а доход по ним образуется за счет разницы между ценой их покупки и стоимостью погашения. Американское министерство финансов также выпускает казначейские векселя.... смотреть
= treasury bill казначейський вексель; податковий сертифікат
скор. T-bill {US} короткостроковий скарбничий вексель (випускається на 13, 26 і 52 тижні) {США}
(T-bill) фін., бірж. казначейський вексель; вексель державної скрабниці короткострокове зобов'язання з терміном платежу від 3 до 6 місяців, що випускається центральними банками за дорученням державної скарбниці; ♦ казначейський вексель, що являє собою вид цінних паперів (securities), випускається за ціною, меншою від номінальної вартості (face value) to discount a ~ дисконтувати казначейський вексель; to issue a ~ випускати/випустити казначейський вексель; to tender for a ~ подавати/подати заяву на казначейський вексель treasury bill:: finance bill; treasury bill ‡ securities (391)... смотреть
Treasury bill [ʹtreʒ(ə)rıbıl] 1) краткосрочный казначейский вексель 2) амер. налоговый сертификат
1) англ. казначейский вексель2) амер. налоговый сертификат* * *казначейский вексель
сокр. TB, T-bill1) фин. казначейский вексель (краткосрочный вексель, выпускаемый государством для покрытия своих расходов)Syn:exchequer billSee:finance... смотреть
(англ) казначейский вексель
[ʹtreʒ(ə)rıbıl]1) краткосрочный казначейский вексель2) амер. налоговый сертификат
фин., амер. аукцион казначейских векселей (еженедельный аукцион, на котором продаются векселя, выпущенные Казначейством (Министерством финансов) США)Se... смотреть
фьючерсы на казначейские векселя..Словарь экономических терминов.
Ставка процента, получаемая в результате покупки казначейского векселя (Treasury bill) с дисконтом от номинала и его последующей продажи по цене погашения.... смотреть
сокр. T-bill rate фин. ставка (процента) по казначейским векселям (ставка процента, начисляемая по казначейским векселям, или ставка дохода, которую мо... смотреть
ставки векселей казначейства
Treasury bills: translation Debt obligations of the U.S. Treasury that have maturities of one year or less. Maturities for T-bills are usually 91 days,... смотреть
купонные казначейские векселя французского правительства с фиксированной процентной ставкой и сроками погашения 2 и 5 лет BTF - Bons a Taux Fixe et Inte re ts Pre compte s = French Discount Treasury ... смотреть
казначейские векселя - краткосрочные обязательства правительства США.
купонные казначейские векселя французского правительства с фиксированной процентной ставкой и сроками погашения 2 и 5 лет BTF Bons a Taux Fixe et Inte re ts Pre compte s = French Discount Treasury... смотреть
векселя казначейства* * *Казначейские векселя.Долговые обязательства Казначейства США со сроками погашения до 1 года (обычно 91 день, 182 дня или 52 не... смотреть
(англ) краткосрочные казначейские векселя, (амер) налоговые векселя
Казначейские векселя
Краткосрочные ценные бумаги, выпускаемые центральным банком страны в качестве средства государственного заимствования. В Великобритании Банк Англии продает казначейские векселя со сроком погашения 3 года через учетный рынок (см. Discount market). Сразу после выпуска большая часть векселей скупается учетными домами, а затем они переучитываются коммерческими банками (см. Rediscounting), которые хранят их как часть своей ликвидности для обеспечения кредитных операций. На казначейские векселя приходится значительная доля резервных активов коммерческих банков. Таким образом, денежно-кредитные учреждения используют казначейские векселя для регулирования ликвидности банковской системы с целью контроля за денежной массой. Например, если правительство ставит перед собой цель увеличения массы денег в обращении, оно выпускает дополнительное количество казначейских векселей, которые расширяют базу ликвидности банковской системы и тем самым вызывают многократное увеличение банковских вкладов. См. также Bank-deposit creation, Publicsector borrowing requirement. ... смотреть
Treasury Bill - T-Bill: translationA short-term debt obligation backed by the U.S. government with a maturity of less than one year. T-bills are sold i... смотреть
Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).... смотреть
фин., брит. предложение казначейских векселей* (еженедельная продажа казначейских векселей Банком Англии дисконтным домам)See:Treasury bill в), discoun... смотреть
фин., брит. ставка предложения казначейских векселей* (процентная ставка, по которой Банк Англии размещает казначейские векселя среди дисконтных домов)... смотреть
фр.bon du Trésor en comptes courantsисп.bono del Tesoro (>)казначейский вексель (США)Краткосрочный (до одного года) вексель, выпущенный Казначейством С... смотреть
Treasury bond: translation Government-debt security with a coupon and original maturity of more than 10 years. Interest is paid semiannually. Chicago ... смотреть
скор. T-bond {US} довгострокова облігація державної скарбниці (випускається на десять і більше років) {США}
Облигация, эмитированная американским Министерством финансов.
скор. T-bond {US} довгострокова облігація державної скарбниці (випускається на десять і більше років) {США}
сокр. T-bond гос. фин., амер. (долгосрочная) казначейская облигация (долгосрочная долговая ценная бумага, выпущенная Казначейством США; обычно данный т... смотреть
Treasury bonds: translation debt obligations of the U.S. Treasury that have maturities of 10 years or more. The New York Times Financial Glossary ——... смотреть