Смотреть больше слов в «Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании»
[truːp]стадо, стая, ройотряд, группа людейтруппабольшое количество, массавойска, армия, вооруженные силыкомандир воинского подразделениясигнал сбора, с... смотреть
1. [tru:p] n1. 1) группа людей, отрядa troop of schoolchildren - группа школьниковin troops - группами2) отряд бойскаутов2. стадо, стая и т. п. a troop... смотреть
1. {tru:p} n 1. 1) группа людей, отряд a ~ of schoolchildren - группа школьников in ~s - группами 2) отряд бойскаутов 2. стадо, стая и т. п. a ~ ... смотреть
troop 1. [tru:p] n 1. 1) группа людей, отряд a ~ of schoolchildren - группа школьников in ~s - группами 2) отряд бойскаутов 2. стадо, стая и т. п. ... смотреть
• ___ Beverly Hills (1989) • ___ Beverly Hills (Shelley Long movie) • ...were gathered together in a ___ (2Sam. 23:11) • '60s Western sitcom F ___ • F... смотреть
troop [tru:p] 1. n 1) отря́д, гру́ппа люде́й 2) ста́до 3) pl войска́ 4) кавалери́йский взвод, батаре́я; амер. эскадро́н 5) (обыкн. pl) разг. большо́е... смотреть
1. сущ. 1) а) стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т. д.) a troop of bees — пчелиный рой Syn: herd 1., flock II 1., swarm I 1. б) отряд, группа людей Syn: group, crew, party 1., company, band II 1. в) редк. труппа 2) обыкн. мн. большое количество, масса Syn: lot 1. 3) воен. а) мн. войска, армия, вооруженные силы; также любое воинское подразделение или часть to commit troops — вводить войска в дело to deploy troops — развертывать войска to dispatch troops — посылать войска to lead troops — вести войска to review troops — смотреть войска to station troops (in a country) — размещать войска (в какой-л. стране) defeated troops — разбитое войско demoralized troops — деморализованное войско irregular troops — иррегулярные (нерегулярные) войска regular troops — регулярные войска - airborne troops - armored troops - ground troops - motorized troops - mounted troops - seasoned troops - shock troops - victorious troops Syn: armed forces б) командир воинского подразделения Just at this moment there is a troop vacant for purchase in the regiment of Life Guards. (Wellington) — Как раз сейчас в полку лейб-гвардии есть вакантная командирская должность. 4) воен. сигнал сбора, сигнал к началу выступления 2. гл. 1) а) собираться толпой, кучковаться; строить(ся), формировать(ся) (о группе людей) Syn: flock II 2., assemble б) общаться, контактировать (с кем-л.) He would troop with the accusing throng. — Он стал бы общаться с осуждающей (его) толпой. Syn: associate 3. 2) а) идти, направляться куда-л. You should troop from here tomorrow. — Тебе следует отправиться отсюда завтра. Syn: walk 2., go 1., pass 1. б) двигаться толпой; воен. проходить строем 3) воен. передислоцировать, перемещать (войска) Syn: transport 2. • - troop away - troop off - troop round... смотреть
1. n 1) група людей, загін; 2) череда, отара, стадо; 3) pl війська; enemy ~ війська противника; 4) амер. військ. ескадрон; 5) військ. батарея; 6) трупа акторів; 7) звич. pl велика кількість, безліч; 8) збір (під барабанний бій); ♦ ~ age військ. загальна вислуга років; ~ assembly зосередження військ; ~ drop викидання парашутного десанту; ~ duty стройова служба (посада); служба у військах; ~ landing висадка десанту; ~ leading управління військами в бою; ~ movement пересування військ; ~ officer стройовий офіцер; ~ population кількісний склад військ; ~ school військова школа; ~ train військовий (ешелон); ~ training бойова підготовка військ; ~ transport військовий транспорт; ~ unit військова частина; 2. v 1) збиратися натовпом; to ~ together збиратися разом; 2) рухатися натовпом (юрбою); 3) перевозити (перекидати) війська; 4) формувати загін (загони); 5) розм. проходити строєм; 6) об'єднуватися, з'єднуватися; ♦ ~ away, ~ off а) розм. відходити, від'їздити; б) військ. поспішно вирушати; ~ round оточувати (когось); ♦ to ~ the colours урочисто проносити прапор на параді.... смотреть
troop: translationSynonyms and related words:KP, age group, ambulate, armed forces, army, army group, assemblage, assembly, band, battalion, battery, b... смотреть
1. n1) загін, група людей, вершників2) pl війська3) череда, отара; стадо4) кавалерійський взвод; батарея; амер. ескадрон5) збір (під барабанний бій)6) ... смотреть
1. n мн. військ.війська, армія, збройні сили2. v військ.передислоковувати, переміщувати (війська)•- airborne troops- landing troops- parachute troops
n pl війська- conventional ~s війська, озброєні звичайними засобами ведення війни - enemy ~s війська противника - quick-reaction ~s війська швидкого реагування - regular ~s регулярні війська - ~ assembly зосередження військ - ~ drop викидання парашутного десанту - ~ landing висадка десанту - ~ movement пересування військ - ~ population кількісний склад військ - ~ training бойова підготовка військ - ~ unit військова частина - to post ~s розміщати війська... смотреть
n 1. группа людей; отряд; 2. pl войска.* * *сущ. 1) группа людей; отряд; 2) мн.ч. войска.
собираться толпой (часто troop up, troop together) двигаться толпой (troop along, troop in, troop out) проходить строем строить(ся), формировать(ся) (об отряде) отряд, группа людей; (pl.) войска; стадо кавалерийский взвод, батарея; amer. эскадрон сбор (при барабанном бое) (usu. pl.) большое количество; rare труппа trooping - перевозка войск за пределы метрополии... смотреть
страх., амер. сокр. от true out-of-pocketSee:true out-of-pocket costs
troop: translation1) a collective noun (a noun that denotes a collection of persons or things regarded as a unit) for dogfish 2) a collective noun (a n... смотреть
войско- state troop
(n) большое количество; войска; группа людей; отряд; отряд бойскаутов; стадо; стая; части
v. собираться толпой, двигаться толпой; строить, формировать; проходить строем
эскадрон (в кавалерии); рота (в разведывательных подразделениях) (воен.)
n. отряд, толпа; стадо, стая; войска, труппа, батарея, эскадрон, взвод
отряд, эскадрон (а не труп и не труппа)
стадо
(v) двигаться толпой
(a) войсковой
porto
група
Троп
troop across someone or something: translation troop across someone or something [for a mass of creatures] to move across someone or something. • The h... смотреть
двигаться толпой
а) розм. відходити; від'їздитиб) військ. поспішно вирушати
{ʹtru:pəʹweı} = troop off
спешно выступать, удаляться
1) удаляться 2) воен. спешно выступать
удаляться; mil. спешно выступать
удалятьсяспешно выступать
troop away [ʹtru:pəʹweı] = troop off
troop away а) удаляться; б) mil. спешно выступать
[ʹtru:pəʹweı] = troop off
troop basis: translationAn approved list of those military units and individuals (including civilians) required for the performance of a particular mis... смотреть
Помещение для размещения войск
{ʹtru:p͵kærıə} 1. воен. транспортёр для перевозки личного состава 2. ав. транспортно-десантный самолёт
транспортер для перевозки личного состава, транспортно десантный самолет
транспортер для перевозки личного состава (воен.)
troop carrier [ʹtru:p͵kærıə] 1. воен. транспортёр для перевозки личного состава 2. ав. транспортно-десантный самолёт
военно-транспортное судно
[ʹtru:p͵kærıə]1. воен. транспортёр для перевозки личного состава2. ав. транспортно-десантный самолёт
транспортно-десантный самолет (воен.)
(a) десантный; транспортный
страна, представляющая свои вооруженные силы в чье-л. распоряжение (напр. ООН)
сокращение численности войск
сокращения численности войск
{ʹtru:pdrɒp} выброска парашютного десанта
troop drop [ʹtru:pdrɒp] выброска парашютного десанта
[ʹtru:pdrɒp]выброска парашютного десанта
nвійськ. стройова служба
{͵tru:pʹdju:tı} воен. 1. строевая служба 2. служба в войсках 3. строевая должность
строевая служба
воен. 1) строевая служба 2) служба в войсках 3) строевая должность
строевая служба
[`truːp`djuːtɪ]строевая службаслужба в войскахстроевая должность
troop duty [͵tru:pʹdju:tı] воен. 1. строевая служба 2. служба в войсках 3. строевая должность
troop duty [ˏtru:pˊdju:tɪ] n воен. строева́я слу́жба
[͵tru:pʹdju:tı] воен.1. строевая служба2. служба в войсках3. строевая должность
{ʹtru:phɔ:s} кавалерийский конь
кавалерийская лошадь
troop horse [ʹtru:phɔ:s] кавалерийский конь
[ʹtru:phɔ:s]кавалерийский конь
идеологическая обработка войск; информация войск (воен.)
troop in(to something): translation troop in(to something) to flock or march into something or some place in numbers. • The scouts trooped into the mes... смотреть
nвисадка десанту
Десантно-высадочное судно
общевойсковой командир
общевойсковой командир
передвижение войск; воинские перевозки (воен.)