CLERK OF THE HOUSE

секретарь палаты общин (старшее должностное лицо в палате общин [House of Commons]; назначается пожизненно монархом по рекомендации премьер-министра [Prime Minister]; подписывает обращения и постановления палаты, законопроекты [см. bill], направляемые в палату лордов [House of Lords], зачитывает различные документы в палате, извещает спикера [Speaker 1)] и членов палаты о порядке её работы; председательствует на сессии нового парламента до избрания спикера; присутствует на всех заседаниях палаты) полн. Clerk of the House of Commons